Mostrando las entradas con la etiqueta Letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Letras. Mostrar todas las entradas

domingo, octubre 16, 2011

All I Want Is You ~U2~

Ya hace rato que no escribo. Las razones son pocas, pero me mantuvieron ocupado, principalmente del lado creativo... si es que lo he tenido (alguna vez). Y la verdad aún no se si continúen esas alteraciones a mi mente o es que encuentro un nuevo camino. Lo que sea que venga pronto. Y es precisamente que escribir me ayuda mucho. Y hoy, toca hacerlo.

Después de todo, todo lo que quiero es a ti...


U2
Rattle And Hum
1987

You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold.
All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you.
Dices querer diamantes en un anillo de oro
Dices que quieres mantener tu historia sin contar
Todas las promesas que hicimos
De la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti.
You say you'll give me a highway with no-one on it
Treasure, just to look upon it
All the riches in the night.
Dices que me darás un camino sin nadie en ella
Un tesoro solo para ser observada
Por los ricos en la noche.
You say you'll give me eyes in the moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest.
All the promises we make, from the cradle to the grave
When all I need is you.
Dices que me darás ojos durante la ceguera
Un río en tiempo de sequía
Un puerto en la tempestad
Todas las promesas que hicimos, de la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti.
You say you want your love to work out right
To last with me through the night.
Dices que quieres que tu amor funcione bien
para estar conmigo en la noche.
You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold.
All the promises we break, from the cradle to the grave
When all I want is you.
Dices querer diamantes en un anillo de oro
Dices que quieres mantener tu historia sin contar
Tu amor no se enfriara
De la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti.


lunes, mayo 09, 2011

It's Ok [Cee Lo Green]

It's Ok
Cee Lo Green
The Lady Killer


Well I wonder alone for hours of words
And I'm waiting... for weeks
The ghost of the girlfriend was here in my room
I can still smell her perfume in my sheets
But that's not her in my bed, through she's out of the town
And I don't want anyone to see
There's a tattoo of my name on her body with honesty
The man holding her head is not me.
Bueno, me pregunto por aquellas palabras despues de horas
Y he esperado... por semanas
El fantasma de mi novia estaba aquí en mi habitación
Todavía puedo oler su perfume en mis sábanas
Pero no es ella en mi cama, pienso que ahora ella está fuera de la ciudad
Y no quiero que nadie me vea
Hay un tatuaje de mi nombre en su cuerpo con honestidad
Y el hombre que sostiene su mano no soy yo.
Oh honey how could you regret me when you know you can't even forget me
But it’s ok to say that you love me
I think of you all night long, still think of you all night long
Hey hey hey oh it´s ok
To say that you love me, I think of you all night long, still thinking of you all night long hey hey hey
Oh, cariño ¿cómo te puedes arrepentir cuando sabes que ni siquiera me has podido olvidar?
Pero está bien decir que me amas
Pienso en ti toda la noche, todavía pienso en ti toda la noche
Hey hey hey oh, está bien
Decir que me amas, pienso en ti toda la noche, todavía estoy pensando en ti toda la noche hey hey hey.
I thought that once you had one you had every woman
Until I lost this legendary woman, shit, now I'm sure
That they don't make'em like her anymore
So please baby, please love
Let's find a way to forgive each other
I got out of hand ever since you're gone
Without you I'm still alone
Pensaba que una vez que has tenido a una las podrías tener a todas
Hasta que he perdido a esta legendaria mujer (mierda), ahora estoy seguro
que no hacen más como ella
Así que por favor nena, por favor amada
Vamos a encontrar una manera de perdonarnos
Yo los tengo a todos a mi alredor desde que te has ido
Pero sin ti yo estoy solo
Oh how could you regret me when you know you can't forget me
Babe it’s ok to say that you love me
I think of you all night long, still think of you all night long
Hey hey hey oh It´s Ok
to say that you love me, I think of you all night long, still thinking of you all night long
Oh, cariño ¿cómo te puedes arrepentir cuando no me has podido olvidar?
Nena está bien decir que me amas
Yo pienso en ti toda la noche, todavía pienso en ti toda la noche
Hey hey hey oh, está bien
Decir que me amas, yo pienso en ti toda la noche, todavía estoy pensando en ti, toda la noche.
I make mistakes I'm only human
And I am not ashame to say
That you are the one
Cometí errores, solo soy un humano
Y no me da pena decir
Que tu eres la indicada
But it's ok, to say that you love me,
I think of you, still think of you
But it's ok to say that you love me
I think of you, still think of you

It's ok, it's ok, say that you love me, yeah
Say you love me.
Pero está bien, decir que me amas,
Pienso en ti, todavía pienso en ti
Pero está bien, decir que me amas,
Pienso en ti, todavía pienso en ti.
-------------------------------------------
Rara vez me gustan canciones con antecedentes de hip hop, o más bien que se hayan desarrollado o vengan de ese lado. Pero este cuate si me ha dado estilo. Y me encanta este album. Pocos motivos para no hacerle caso.

martes, marzo 08, 2011

Photographs and Memories [Jim Croce]

Photographs And Memories
Jim Croce
You Don't Mess Around with Jim



Photographs and memories
Christmas cards you sent to me
All that I have are these
To remember you
Fotografías y recuerdos
Tarjetas de navidad que me enviaste
Todo lo que tengo es esto
para recordarte.
Memories that come at night
Take me to another time
Back to a happier day
When I called you mine
Recuerdos que vienen de noche
Me llevan a otro tiempo
De regreso a un día más feliz
Cuando te decía mía.
But we sure had a good time
When we started way back when
Morning walks and bedroom talks
Oh how I loved you then
Pero de seguro tuvimos buen tiempo
Cuando comenzamos en aquel entonces
Cuando los paseos de mañana y las platicas de alcoba
Oh como te amaba entonces.
Summer skies and lullabies
Nights we couldn't say good-bye
And of all of the things that we knew
Not a dream survived
Cielos de verano y canciones de cuna
Noches en las que no podíamos despedirnos
Y de todas las cosas que conocimos
Ni un sueño siquiera sobrevivió.
Photographs and memories
All the love you gave to me
Somehow it just can't be true
That's all I've left of you
Fotografías y recuerdos
Todo el amor que me diste
De alguna manera no puede ser de verdad
Es todo lo que me queda de ti.
But we sure had a good time
When we started way back when
Morning walks and bedroom talks
Oh how I loved you then
Pero de seguro tuvimos buen tiempo
Cuando comenzamos en aquel entonces
Cuando los paseos de mañana y las platicas de alcoba
Oh como te amaba entonces.

De esos amores que se han ido y que solo el recuerdo de invierno permanece. De aquellas tardes.

Jim Croce era un poeta. Un hombre enamorado. Amor... si, de puño y letra.

jueves, noviembre 25, 2010

If Not For You [George Harrison]

If Not For You
George Harrison (original de Bob Dylan)
All Things Must Pass



If not for you
Babe, I couldn’t even find the door
I couldn’t even see the floor
I’d be sad and blue, if not for you
Si no fuera por ti
Nena, no podría encontrar la puerta
No podría incluso ver el suelo
Y estaría enfermo y triste, si no fuera por ti.
If not for you
Babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you
Si no fuera por ti
Nena, la noche me haría estar despierto
El día seguramente se derrumbaría
No seria algo nuevo, si no fuera por ti.
If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I’d be nowhere at all
I’d be lost, if not for you
Si no fuera por ti, mi cielo se derrumbaría
La lluvia se estancaría también
Sin tu amor no conseguiría nada
Estaria perdido, si no fuera por ti.
If not for you
The winter would hold no spring
Couldn’t hear a robin sing
I just wouldn’t have a clue, if not for you
Si no fuera por ti
El invierno nos mantendría sin primavera
No se podría escuchar el canto del gorrión
No tendría idea alguna, si no fuera por ti.
If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I’d be nowhere at all
I’d be lost, if not for you
Si no fuera por ti, mi cielo se derrumbaría
La lluvia se estancaría también
Sin tu amor no conseguiría nada
Estaria perdido, si no fuera por ti.
If not for you
The winter would hold no spring
Couldn’t hear a robin sing
I just wouldn’t have a clue, if not for you
Si no fuera por ti
El invierno nos mantendría sin primavera
No se podría escuchar el canto del gorrión
No tendría idea alguna, si no fuera por ti.
If not for you

Si no fuese por ti... ¿que pasaria? Pequeños momentos, pequeñas alegrías, que de amor estamos hechos, de pensamientos puros, y del uno al otro en cada letra, en cada verso, si no fuese por ti.

miércoles, noviembre 10, 2010

I Looked Away [Derek And The Dominos]

I Looked Away
Derek And The Dominos
Layla And Other Assorted Love Songs
1970





She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there,
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.

Ella tomo mi mano
Y trato de hacerme entender
Que ella estaría allí siempre,
Pero mire hacia otro lado
y se escapo de mi;
Soy un hombre solitario.
It came as no surprise to me
That she'd leave me in misery.
It seemed like only yesterday
She made a vow that she'd never walk away.
No fue sorpresa para mi
Que me dejara en la miseria
Me parece que fue ayer
Que hiciera la promesa de nunca alejarse.
She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there,
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.
Ella tomo mi mano
Y trato de hacerme entender
Que ella estaría allí siempre,
Pero mire hacia otro lado
y se escapo de mi;
Soy un hombre solitario.
And if it seemed a sin
To love another man's woman, baby,
I guess I'll keep on sinning
Loving her, Lord, till my very last day.
Y si parecía un pecado
El amar a la mujer de otro hombre, nena,
Creo que seguiré pecando
Amándola, Señor, hasta mi ultimo día.
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.
Pero mire hacia otro lado
y se escapo de mi;
Soy un hombre solitario.




miércoles, octubre 20, 2010

Layla [Derek And The Dominos]

Layla
Derek And The Dominos




What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.
¿Que es lo que harás cuando estés sola
Y nadie espere a tu lado?
Has estado huyendo y escondiéndote por mucho tiempo.
Tu sabes que es solo tu tonto orgullo.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
Layla, me tienes hasta las rodillas.
Layla, Te imploro, querida por favor.
Layla, querida no quieres aliviar mi mente angustiada.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Trate de consolarte
Cuando tu viejo te dejo caer.
Como un tonto, caí enamorado de ti,
Cambiando mi mundo entero al revés.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
Layla, me tienes hasta las rodillas.
Layla, Te imploro, querida por favor.
Layla, querida no quieres aliviar mi mente angustiada.
Let's make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain.
Dejemos lo mejor de esta situación
Antes de volverme loco
Por favor no digas que nunca encontraremos una manera
Y decirme que todo mi amor fue en vano.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
Layla, me tienes hasta las rodillas.
Layla, Te imploro, querida por favor.
Layla, querida no quieres aliviar mi mente angustiada.
Layla, you've got me on my knees.
Layla, I'm begging, darling please.
Layla, darling won't you ease my worried mind.
Layla, me tienes hasta las rodillas.
Layla, Te imploro, querida por favor.
Layla, querida no quieres aliviar mi mente angustiada.

sábado, octubre 09, 2010

Heather [Paul McCartney]

Y aunque el nombre de esta canción podría llevarnos a pensar en la famosa "gold digger" del mismo nombre y que estuvo casada con Paul, la canción hace referencia a la hija de Paul y Linda, cuyo nombre es... Heather.

Preciosa la canción, y una más que sale de la mente de un genio como lo es Sir Paul McCartney.

Heather
Paul McCartney
Driving Rain

I'm gonna fly to the moon, checking outta space
Find me a suitable plot, build myself a place.

Volare hacia la luna, controlando el espacio
Buscando un terreno adecuado, para construir un lugar.
There I will stay for a year and a day
Until the cares of my life blow away.
Allí estaré por un año y un día
Hasta que la preocupación de mi vida se aleje.
And I will dance to a runcible tune
With a queen, of my heart, ummm.
Y bailare en un tono distinto*
Con la reina, de mi corazón, ummm.
Heather






* Runcible es una palabra sin sentido alguno.

lunes, septiembre 20, 2010

Jealous Guy [John Lennon]

Jealous Guy
John Lennon
Imagine

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

Estaba soñando con el pasado
Y mi corazón estaba latiendo fuerte
Comencé a perder el control
Comencé a perder el control.
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
No fue mi intención hacerte daño
Lo siento si te hice llorar
Oh no, no quise hacerte daño
Es que solo soy un tipo celoso.
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
Estaba sintiéndome inseguro
Tal vez de que no me amarias mas
Estaba temblando por dentro
Estaba temblando por dentro.
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
No fue mi intención hacerte daño
Lo siento si te hice llorar
Oh no, no quise hacerte daño
Es que solo soy un tipo celoso.
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
No fue mi intención hacerte daño
Lo siento si te hice llorar
Oh no, no quise hacerte daño
Es que solo soy un tipo celoso.
I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
Estaba tratando de llamar tu atención
Pensaba que estabas tratando de esconderte
Estaba tragandome mi dolor
Estaba tragandome mi dolor.
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy
No fue mi intención hacerte daño
Lo siento si te hice llorar
Oh no, no quise hacerte daño
Es que solo soy un tipo celoso, cuidado
Es que solo soy un tipo celoso, cuidado nena
Es que solo soy un tipo celoso.



domingo, septiembre 19, 2010

Mr. Bellamy [Paul McCartney]

Mr. Bellamy
Paul McCartney
Memory Almost Full
2007

I'm not coming down
No matter what you do
I like it up here
Without you

No me derrumbare
No importa lo que hagas
Me gusta aquí
Sin ti
All right Mr. Bellamy
We'll have you down soon
Todo bien Sr. Bellamy
Le echaremos de menos.
No one to tell me what to do
No one to hold my hand
Bellamy's got a lot to do
And I hope that you'll understand
Nobody here to spoil the view
Interfere with my plans
Bellamy's got a job to do
And he's hoping you'll understand
Nadie me ha dicho que hacer
Nadie ha estrechado mi mano
Bellamy tiene mucho que hacer
Y espero que entiendas
Que nadie aquí arruinará la vista
O interferirá con mis planes
Bellamy tiene un trabajo que hacer
Y él espera que lo entiendas.
Steady lads
Easy does it
Don't frighten him
Here we go
Vamos, muchachos
Es fácil de hacer
No se asusten
Aquí vamos.
I'm not coming down
No matter what you say
I like it up here
Anyway
No me derrumbare
No importa lo que digas
Me gusta aquí
De cualquier manera.
Sit tight Mr. Bellamy
This shouldn't take long
Quieto, Sr. Bellamy
Esto no debería tomar mucho.
In a delusionary state
No wonder he's been feeling strange of late
En un momento de engaño
No es de extrañarse que el se sienta extraño últimamente.
Nobody here to spoil the view
Interfere with my plans
Bellamy's got a job to do
And he's hoping you'll understand
Nadie aquí arruinará la vista
o interferirá con mis planes
Bellamy tiene un trabajo que hacer
Y él espera que lo entiendas.
Steady lads
Easy does it
Don't frighten him
Here we go
Here we go
Vamos, muchachos
Es fácil de hacer
No se asusten
Aquí vamos
Aquí vamos.
I'm not coming down
No matter what you do
I like it up here
Without you
No me derrumbare
No importa lo que hagas
Me gusta aquí
Sin ti
Come come, come come
Come down to me
Come down, come down
Come back to me
Come come, come come
Come down to me
Come down, come down
Come back to me
Vamos vamos, vamos vamos
Ven a mi
Ven aquí, ven aquí
Vuelve a mi
Vamos vamos, vamos vamos
Ven a mi
Ven aquí, ven aquí
Vuelve a mi




Creo que ni el mismisimo David Bowie o Madonna se han acercado un poco a lo que significa ser una leyenda viviente. Si, no exagero. El tiempo es mi aliado. Macca es el verdadero camaleón de todos los tiempos: Pasando por la música Pop, por el Rock (que el mismo ha ayudado a definir), la música clásica, la electrónica, el trance, el dance, el reggae, y no se que mas generos. Pero de que es un camaleón, lo es.

Después de Chaos and Creation In The Backyard, viene un nuevo álbum... con uno que otro retazo de las mismas sesiones. Estas fueron descartadas por Nigel Godrich o parecen, pero de todos modos están aquí formando un nuevo álbum.


Memory Almost Full se destaca por el manejo de las letras y como no, de las melodías. Un álbum fresco y que suena totalmente a Macca.



AAC | 320 Kbps | 181 MB | MPL/Hear Music | 2007
Paul McCartney. Como banda de apoyo (y en las gigs) Brian Ray, Rusty Anderson, Paul ´Wix´Wickens y Abe Laboriel Jr. David Kahne en la producción.


Me podría explayar muchísimo más del disco, pero creo que ya hay una que otra review del mismo, así que seria un desperdicio dar mi opinión quisiera ver la de usted).













Algo que si tengo que decir es que la producción del disco, no me gusto para nada. Simplemente el sonido suena muy forzado, y no corresponde a como debería sonar una producción de McCartney. Creo que esto ocurre precisamente con Chaos And Creation In The Backyard y estando acostumbrado a grabaciones análogas, creo que aquí si hay una ventaja de esta ultima frente a la digital. Y hay muchos ejemplos de eso. Pero hoy no... no toca hablar de esto.

viernes, agosto 27, 2010

Calico Skies [Paul McCartney]

Para Linda.


Calico Skies
Paul McCartney
Flaming Pie
1997

It was written that I would love you
From the moment I opened my eyes
And the morning when I first saw you
Gave me life under calico skies
I will hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life.

Estaba escrito que te amaría
desde el momento que abriera mis ojos
Y la mañana cuando por primera vez te vi
Me diste la vida bajo los cielos de calico
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida.
Always looking for ways to love you
Never failing to fight at your side
While the angels of love protect us
From the innermost secrets we hide
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life.

Siempre buscando formas para amarte
Nunca dejando de pelear a tu lado
Mientras los ángeles de amor nos protegen
De los más íntimos secretos que escondemos
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida.
Long live all of us crazy soldiers who
were born under calico skies
May we never be called to handle
All the weapons of war we despise
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
I'll hold you for as long as you like
I'll love you for the rest of my...
For the rest of my life.

Larga vida a todos nosotros locos soldados
quienes nacimos bajo los cielos de calico
Esperando nunca ser llamados a manejar
Todas esas armas de guerra que despreciamos
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi...
Por el resto de mi vida.


sábado, julio 31, 2010

I Owe It All To You [Paul McCartney]

I Owe It All To You
Paul McCartney
Off The Ground



Last night you helped me through,
Took me to the lovers zone.
I saw there, images
Projected on a wall of stone.
I stood inside Egyptian temples,
I looked into eternal gardens,
Lay on the shores of distant islands,
Listening to the sea birds song of joy.
La ultima noche me ayudaste
a llegar a la zona de los amantes.
Alli vi, imagenes
proyectadas sobre una pared de piedra.
Estuve dentro de Templos Egipcios,
Mire hacia los jardines infinitos,
recostado sobre las costas de lejanas islas,
Escuchando el canto de alegría de las aves del mar.
Oh - I owe it all to you,
You make me happy,
Oh - I owe it all to you.
Oh - Todo te lo debo a ti,
Me haces feliz,
Oh - Todo te lo debo a ti.
Late last night, we were right
Into some exotic scene.
Everywhere, images
Appearing on a giant screen.
I stood inside a glass cathedral,
I looked into the golden canyon,
Lay by the lakes of holy water
Glistening like a diamond in the light.
La noche anterior, estábamos rumbo
hacia alguna escena exótica.
En todas partes, imágenes
apareciendo sobre una pantalla gigante.
Estuve dentro de una catedral de cristal,
Mirando hacia el cañón dorado,
Reposando en los lagos de agua bendita
Brillando como un diamante en la luz.
Oh - I owe it all to you.
You make me happy,
Oh - I owe it all to you.

Oh - I owe it all to you.
You make me happy,
Oh - I owe it all to you.
Oh - Todo te lo debo a ti,
Me haces feliz,
Oh - Todo te lo debo a ti.

Oh - Todo te lo debo a ti,
Me haces feliz,
Oh - Todo te lo debo a ti.
Egyptian temples,
Eternal gardens,
Distant islands,
Listening to the sea birds song of joy.
Templos egipcios,
Jardines infinitos,
Islas lejanas,
Escuchando el canto de alegría de las aves del mar.
Oh - I owe it all to you.
You make me happy,
Oh - I owe it all to you.
Oh - Todo te lo debo a ti,
Me haces feliz,
Oh - Todo te lo debo a ti.


--------------------------------------------
Lo que ocurre cuando uno encuentra a la pareja perfecta. O en su defecto, aquella persona que es merecedora de una canción como esta. Si, todo te lo debo a ti.

viernes, julio 16, 2010

BEATLE VAULT: Julia [The Beatles]

Julia
(Lennon/McCartney)
The Beatles

Half of what I say is meaningless,
but I say it just to reach you, Julia, Julia
Julia, ocean child, calls me.
La mitad de lo que digo no tiene sentido
pero lo digo solo para llegar a ti, Julia, Julia
Julia, criatura del océano, llamándome.
So I sing a song of love, Julia
Julia seashell eyes,
windy smile, calls me.
So I sing a song of love, Julia.
Asi que canto una canción de amor, Julia
Julia, ojos de concha marina,
Sonrisa en el viento que me llama.
Asi que canto una canción de amor, Julia.
Her hair of floating sky is shimmering,
glimmering, in the sun.
Su cabello flotante en el cielo esta reluciente.
vislumbrante, en el sol.
Julia, Julia, morning moon, touch me.
So I sing a song of love, Julia
Julia, Julia,, luna de la mañana, tocame.
Así que canto una canción de amor, Julia.
When I cannot sing my heart,
I can only speak my mind, Julia
Julia sleeping sand, silent cloud, touch me.
Cuando no puedo cantar con él corazón
Solo puedo decir lo que pienso, Julia
Julia durmiente en la arena, nube silenciosa, tocándome.
So I sing a song of love, Julia.
Mmm calls me.
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia.
Asi que canto una canción de amor, Julia.
Mmm llamandome.
Asi que canto una canción de amor para Julia, Julia, Julia.



------------------------------------------------------------------------------------------
Un bellisimo homenaje a su madre. Aún no estando en la vida completa de John, fue una inspiración. Y esta canción lo refleja. Solo para llegar a ti, Julia.


----------------
Now playing: Salyu - Atarashii YES
via FoxyTunes

lunes, mayo 31, 2010

BEATLE VAULT: (I Want To) Come Home [Paul McCartney]

For so long
I was out in the cold
And I taught myself to believe
Every story I told
It was fun hanging onto the moon
Heading into the sun
But it's been too long
Now (I want to) come home
Por mucho tiempo
Estuve detenido,
y aprendí a creer
cada historia que dije
Fue divertido colgarse en la luna
dirigirse hacia el sol
pero ha sido demasiado tiempo
Ahora (quiero) volver a casa.
Came so close
To the edge of defeat
But I made my way in the shade
Keeping out of the heat
It was fun shooting out of the stars
Looking into the sun
But it's been too long
Now (I want to) come home
Llegue tan cerca
al borde de la derrota.
Pero hice mi camino en las sombra
Manteniendo alejado del calor.
Fue divertido dispararle a las estrellas
Mirando hacia el sol
pero ha sido demasiado tiempo
Ahora (quiero) volver a casa.
Home where there's nothing but sweet surrender
To the memories from afar
Home to the place
Where the truth lies waiting
We remember who we are
Hogar, donde no hay sino una dulce entrega
a los recuerdos lejanos
Hogar, al lugar donde la verdad esta en espera
recordando lo que somos.
For too long
I was out on my own
Every day I spent trying to prove
I could make it alone
It was fun hanging onto the moon
Heading into the sun
But it's been too long
Now (I want to) come home
Durante mucho tiempo
Estuve por mi cuenta
Cada día que pasé tratando de demostrar
Que podía hacerlo solo
Fue divertido colgarse en la luna
dirigirse hacia el sol
pero ha sido demasiado tiempo
Ahora (quiero) volver a casa.
For so long
I was out in the cold
And I taught myself to believe
Every story I told
It was fun hanging onto the moon
Heading into the sun
But it's been too long
Now (I want to) come home
Yeah it's been too long
Now (I want to) come home
Been too long
Now (I want to) come
Por mucho tiempo
Estuve detenido,
y aprendí a creer
cada historia que dije
Fue divertido colgarse en la luna
dirigirse hacia el sol
pero ha sido demasiado tiempo
Ahora (quiero) volver a casa
Si, ha sido demasiado tiempo
Ahora (quiero) volver a casa
Demasiado tiempo
Ahora (quiero) volver a casa
---------------------------


No he visto la película, pero la armonía que lleva la canción es la que finalmente me ha flechado. Lo vuelve a hacer Sir Paul. Una canción que de pronto te llega. Y llega al corazón.

domingo, mayo 30, 2010

MUSIC VAULT: The Very Thought Of You [Tony Bennett & Paul McCartney]

The very thought of you and I forget to do
The little ordinary things that everyone ought to do
I'm living in a kind of daydream
I'm happy as a king
And foolish though it may seem
To me that's everything.
Tan solo pienso en ti, y olvido hacer
esas pequeñas cosas ordinarias que uno suele hacer
Vivo soñando despierto
Soy feliz como un Rey
y aunque parezca una tontería
para mi eso lo es todo.
The mere idea of you, the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you
The very though of you, my love.
La sola idea de ti, el eterno esperar por ti
nunca entenderas cuan lento pasan los momentos hasta que estoy cerca de ti
Veo tu cara en cada flor
Tus ojos plasmados en las estrellas del cielo.
Es solo el pensar en ti,
Lo mucho que pienso en ti, mi amor.
The mere idea of you, the longing here for you
You'll never know how slow the moments go till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you
The very though of you, my love.
La sola idea de ti, el eterno esperar por ti
nunca entenderas cuan lento pasan los momentos hasta que estoy cerca de ti
Veo tu cara en cada flor
Tus ojos plasmados en las estrellas del cielo.
Es solo el pensar en ti,
Lo mucho que pienso en ti, mi amor.
---------------------------

AAC | 320 Kbps | 155 MB | Yeah... un poco de baladas


Un buen día le mostré la letra a una querida amiga. Lamentablemente no se inmuto ni me comento algo de la letra. Aun así, le quiero un chingo.

Después, le mostré la letra a otra amiga y quedo prendida. No se si era el momento adecuado, pero me resulto el sacarle una sonrisa. Valió ese momento y mas.

Hay veces que me resulta fácil dar una reseña, pero hoy no quiero complicarme. Solo escuchar la maravillosa letra en compañía de Sir Paul McCartney y Tony Bennett.

Lo mucho que pienso en ti.

miércoles, mayo 26, 2010

BEATLE VAULT: The Fool On The Hill [The Beatles]

Un momento, un espacio, un espejo, un reflejo. Una decisión, una emoción, una reacción, un momento para reflexionar si las cosas van o simplemente no evolucionan.

Day after day alone on a hill
the man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him,
they can see that he`s just a fool
and he never gives an answer
Día tras día, solo en una colina
El hombre de ridícula sonrisa permanece perfectamente inmóvil
Pero nadie quiere conocerle
Piensan que está loco
Y él nunca responde
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando.
Well on the way, head in a cloud
the man of the thousand voices talking perfectly loud,
but nobody ever hears him, or the sound he appears to make
and he never seems to notice.
Bastante avanzado, la cabeza en las nubes
El hombre de las mil voces habla perfectamente alto
Pero nadie le oye, ni siquiera el sonido que parece hacer
Y él nunca parece darse cuenta.
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando.
And nobody seems to like him,
they can tell what he wants to do
and he never shows his feelings
Y a nadie parece gustarle
Pueden adivinar sus intenciones
Y él nunca muestra sus sentimientos
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando
Round and round and round
He never listens to them
he knows that they`re the fool
they don`t like him.
Girando y girando y girando
El nunca les escucha
Sabe que los locos son ellos
Y a ellos no les gusta
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando

jueves, mayo 20, 2010

MUSIC VAULT: Porque las cosas cambian [Enrique Bunbury]

Tan solo escucho la canción. Y no tengo la menor duda de que debe estar en mi soundtrack diario. Si, esa lista que todos tenemos y que hacemos crecer día a día. ¡Diablos! Que la letra queda a la perfección a mi rutina... que debo desechar de pronto ciertas cosas... porque las cosas cambian

Porque sabemos agradecer a pesar de lo vivido.
Porque de todo comienza a ser ya mucho tiempo.
Porque quien encontró el amor, no lo buscaba tanto.
Porque las cosas cambian.

Porque sabemos hacer del escapismo un arte.
Porque siempre queda espacio para nuevas libertades.
Porque vuestra amistad me sostiene de cumbia madre.
Y porque me dejo querer por ti.

Estas son mis credenciales,
No hay males que duren más que yo.
Y prefiero bailar charlestón
Donde conviene estar parado.

Porque las cosas cambian y no estamos aquí de visita.
Espero que me permitan que les contradiga un poco.

Porque las cosas cambian y cuidado que nos vigilan,
La policía de lo correcto
Y las buenas costumbres de hoy.

Porque emprendemos nuevos viajes extraordinarios.
Porque perdimos el equipaje con nuestras rutinas.
Porque la ruina trajo consigo y de la mano las musas.
Y porque me dejo querer por ti

Estas son mis credenciales,
No hay males que duren más que yo.
Y prefiero cantar rocanrol donde conviene estar callado.

Porque las cosas cambian y no estamos aquí de visita.
Espero que me permitan que les contradiga un poco.

Porque las cosas cambian y cuidado que nos vigilan,
La policía de lo correcto.
Y las buenas costumbres de hoy.

De vez en cuando... una canción para el soundtrack de la vida.

lunes, mayo 17, 2010

BEATLE VAULT: Listen To What The Man Said [Paul McCartney & Wings]

Si de canciones se trata, esta es una canción explosiva. Y me refiero más a la versión en vivo que contiene Wings Over America. Rock on!!

Any time, any day | En cualquier momento, en cualquier día
You can hear the people say, | Puedes escuchar a la gente decir
That love is blind, well, I don’t know | Que el amor es ciego, bueno, Yo no se
but I say love is kind. | pero yo digo que el amor es amable.

Soldier boy, kisses girl | Soldadito, besos de chica
leaves behind a tragic world | deja atrás un mundo trágico
But he won’t mind, he’s in love | Pero a el no le importa, esta enamorado
and he says love is fine. | y dice que el amor esta bien.

Oh-yes, indeed we know | Oh-si, de hecho sabemos
That people will find a way to go | Que la gente encontrara una manera de ir
no matter what the man said | no importa lo que diga el hombre
And love is fine for all we know | Y el amor esta bien hasta donde sabemos
for all we know, our love will grow | hasta donde sabemos, nuestro amor crecerá
-that’s what the man said | -eso es lo que dijo el hombre
So won’t you listen to what the man said. | Así que no escucharas lo que dijo el hombre
He said... Oh, Take her it away | El dijo... Oh llevatela

Oh-yes, indeed we know | Oh-si, de hecho sabemos
That people will find a way to go | Que la gente encontrara una manera de ir
no matter what the man said | no importa lo que diga el hombre
And love is fine for all we know | Y el amor esta bien hasta donde sabemos
for all we know, our love will grow | hasta donde sabemos, nuestro amor crecerá
-that’s what the man said | -eso es lo que dijo el hombre
So won’t you listen to what the man said. | Así que no escucharas lo que dijo el hombre
He said... | El dijo...

Oh-yes, indeed we know | Oh-si, de hecho sabemos
That people will find a way to go | Que la gente encontrara una manera de ir
no matter what the man said | no importa lo que diga el hombre
And love is fine for all we know | Y el amor esta bien hasta donde sabemos
for all we know, our love will grow | hasta donde sabemos, nuestro amor crecerá
-that’s what the man said | -eso es lo que dijo el hombre
So won’t you listen to what the man said. | Así que no escucharas lo que dijo el hombre
He said... | El dijo...

The wonder of it all baby | La maravilla de todo eso nena
The wonder of it all baby | La maravilla de todo eso nena
The wonder of it all baby | La maravilla de todo eso nena
Yeah yeah yeah | Si si si




martes, abril 27, 2010

BEATLE VAULT: Mind Games [John Lennon]

Yoko y John.
Los dos juntos.
Los dos lejos el uno del otro.

Cuando Yoko decidió que era hora de "tomarse un descanso", muchos pensaban que Lennon tomaría un rumbo distinto, que iba a levantarse del largo sueño al cuál había entrado en 1968. Eso pareció ser... por un tiempo.

Yoko dejo a John por un lapso de tiempo (14 meses), el cuál John se tomo como un receso "creativo" conocido como The Lost Weekend. Un periodo de reflexión/abuso/destrucción/autoconocimiento, el cuál se ve reflejado en este disco (con invitados como Harry Nilson, Ringo Starr, David Bowie, Elton John y un sin fin más).

Ya lejos del problema con el gobierno de los Estados Unidos (casi), mejor se dedico a ordenar ideas acompañado de algunos amigos. Sin el sello de Spector, este disco se caracteriza por mostrar claramente el estado de un Lennon confundido, decaído, pero con una solidez en las letras, no abandonando la bandera que siempre mantuvo arriba: el Amor. Muchas de las canciones son de reflexión compositiva y con un poco de dosis de amor.

El álbum comienza fuerte con los Mind Games que solo Lennon podría describir de manera sencilla y directa. Al final de la canción la bandera del Amor... y no hacer la guerra. Tiempos difíciles, para el país (USA) y para el hombre. Reflexiva letra para pasar a una canción con algo de fuerza como lo es Tight A$, donde demuestra la propia fuerza con la que contaba en ese momento. Aisumasen (I'm Sorry) es una plegaria donde pide perdón por las cosas que ha hecho, seguida de One Day (At A Time) donde expresa claramente que ella es lo que uno desea: Su otra mitad. Una bonita poesía (...porque yo soy la abeja y tu eres la miel.). Bring On The Lucie es un tema directo al gobierno con un lenguaje directo. Nutopian Internacional Anthem creo a mi parecer es un intento de hacer ver que el silencio dice más cosas que un patriotismo exagerado e hipócrita. No fronteras... no países... no religiones... no guerras... el mensaje sigue allí, imaginando.

Haciendo uso de la Intuition, se pueden preveer ciertas cosas... dependiendo de los ojos con los que uno ve las cosas.

Una de las canciones con la mejor letra (junto a One Day...) es Out The Blue. Equiparada con Woman en el sentido de demostrar un amor completamente devoto a una mujer...debo de reconocer que el amor a veces hace salir lo mejor de nosotros (De improviso llegaste mi... y soplaste la miseria de la vida.... De improviso llegaste a mi... la energia de la vida.) Only People es un tema nuevamente dirigido a las masas: Solo la gente puede cambiar al mundo. Un tema reflexivo es I Know (I Know) donde intenta hacer un análisis de si mismo. You Are Here vuelve a ser un tema dedicado....a Yoko, por supuesto. Termina con Meat City (con citas al estilo beatle... busquen al revés).

Estos temas forman parte de la edición remasterizada con bonus tracks del año de 2002. Temas caseros con buena calidad (aunque esperábamos algo mejor...) y una calidad de sonido excelente. Solo tiene un "pero": hay re-mezcla en algunas canciones, aunque no cambia la esencia. Un cambio lo podrán notar en Mind Games (comparen esta versión con la de Lennon Legend) o Meat City. Tengo la versión anterior en CD (era una versión que venia en una caja larga) pero debo decir que esta versión es... exquisita!!!

Gracias a Dios, Yoko no tuvo más participación formal en este disco... y se nota en la calidad de las canciones. Gracias a Dios.

AAC | 320 Kbps | 115 MB | 2003 (1973) | John Lennon y la Plastic U.F.Ono Band.


Un disco si no bien visto por muchos, para los fans y quienes le han dado la oportunidad, es una joya incomprendida.


Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi
And blew away life's misery | Y soplaste la miseria de la vida
Out the blue life's energy | De improviso la energía de la vida
Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi.

Every day I thank the Lord and Lady | Todos los días agradezco al Señor y a la Dama
for the way that you came to me | por la manera en que llegaste a mi
Anyway, it had to be two minds | De cualquier manera, tenia que ser dos mentes
one destiny | un destino.

Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi
And blew away life's misery | Y soplaste la miseria de la vida
Out the blue life's energy | De improviso la energía de la vida
Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi

All my life's been a long slow knife | Toda mi vida ha sido un largo y lento cuchillo
I was born just to get to you | Nací solo para llegar a ti
Anyway I survived long enough to | De cualquier manera sobreviví lo suficiente
make you my wife | para hacerte mi mujer

Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi
And blew away life's misery | Y soplaste la miseria de la vida
Out the blue life's energy | De improviso la energía de la vida
Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi

Like a U.F.O. you came to me | Como un OVNI llegaste a mi
And blew away life's misery | Y soplaste la miseria de la vida
Out the blue life's energy | De improviso la energía de la vida
Out the blue you came to me | De improviso llegaste a mi