jueves, noviembre 25, 2010

If Not For You [George Harrison]

If Not For You
George Harrison (original de Bob Dylan)
All Things Must Pass



If not for you
Babe, I couldn’t even find the door
I couldn’t even see the floor
I’d be sad and blue, if not for you
Si no fuera por ti
Nena, no podría encontrar la puerta
No podría incluso ver el suelo
Y estaría enfermo y triste, si no fuera por ti.
If not for you
Babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you
Si no fuera por ti
Nena, la noche me haría estar despierto
El día seguramente se derrumbaría
No seria algo nuevo, si no fuera por ti.
If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I’d be nowhere at all
I’d be lost, if not for you
Si no fuera por ti, mi cielo se derrumbaría
La lluvia se estancaría también
Sin tu amor no conseguiría nada
Estaria perdido, si no fuera por ti.
If not for you
The winter would hold no spring
Couldn’t hear a robin sing
I just wouldn’t have a clue, if not for you
Si no fuera por ti
El invierno nos mantendría sin primavera
No se podría escuchar el canto del gorrión
No tendría idea alguna, si no fuera por ti.
If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I’d be nowhere at all
I’d be lost, if not for you
Si no fuera por ti, mi cielo se derrumbaría
La lluvia se estancaría también
Sin tu amor no conseguiría nada
Estaria perdido, si no fuera por ti.
If not for you
The winter would hold no spring
Couldn’t hear a robin sing
I just wouldn’t have a clue, if not for you
Si no fuera por ti
El invierno nos mantendría sin primavera
No se podría escuchar el canto del gorrión
No tendría idea alguna, si no fuera por ti.
If not for you

Si no fuese por ti... ¿que pasaria? Pequeños momentos, pequeñas alegrías, que de amor estamos hechos, de pensamientos puros, y del uno al otro en cada letra, en cada verso, si no fuese por ti.
Publicar un comentario