lunes, abril 24, 2017

Miyako Odori (都をどり)


Se organiza anualmente durante todo el mes de abril en el teatro del barrio de geishas de GionKobu y es una oportunidad única para ver a un gran número de maikos y geikos en el escenario.

"Miyako” significa capital, y “Odori” significa danza, por lo que “Miyako Odori” se traduce literalmente como "La Capital de las Danzas”, algo lógico si tenemos en cuenta que Kioto solía ser la capital de Japón, y que “Kioto” es todavía escrito con caracteres que significan "Ciudad Capital". En Inglés, los bailes se refieren a menudo como "Danzas de La flor de cerezo”, porque tienen lugar en abril, cuando los cerezos están en flor, o a veces simplemente como "Las Danzas de Kioto”.

A pesar del nombre, los bailes comenzaron en 1872, cuatro años después de que Tokio asumió como la capital de Japón. Desde la segunda temporada en 1873, los bailes se han celebrado en el Teatro Kaburenjo Gion Kobu, y siguen siendo populares entre los turistas de Kioto y los visitantes de la ciudad. Hay cuatro representaciones de una hora cada día, a las 12:30, 14:00, 15:30 y 16:50. Este horario se mantiene todos los días a lo largo de la totalidad de Abril - haciendo de los bailes un trabajo extremadamente duro para las geiko y maiko - especialmente en lo que se espera que produzcan un rendimiento impecable en todo momento.

Durante el "Miyako Odori", las geishas más experimentadas tocan el shamisen, mientras las más jóvenes en su formación bailan preciosos bailes tradicionales, llamados Kyomai. El "Miyako Odori" se celebra desde el 1 al 30 de abril, con cuatro pases diarios de una hora de duración aproximadamente y las entradas están disponibles para todo el mundo, con lo que es una ocasión única para ver maikos y geishas en directo. Geiko y Maiko, o aprendiz de geisha, son actores de sexo femenino que usan la vestimenta tradicional elegante y complejo. Se entretienen en la élite ocha-ya, o "casas de té", donde cantan, bailan y tocan instrumentos tradicionales para entretener a sus clientes.


Las Geiko y Maiko entretienen en cinco distritos pequeños en Kioto llamados "Kagai", que literalmente significa "Pueblo de las Flores". Las áreas Kagai de Kioto son Kamishichiken, Pontochō, Miyagawa-chō, Gion-Higashi y Gion-kobu. Estas áreas son también donde las Maiko y Geishas hacen sus vidas cotidianas y están entre los lugares más populares de Kioto para hacer turismo por la noche.

Las comunidades geiko han construido un estilo distinto de la música y la danza durante muchos años, y se requiere de las geiko en adherirse a las formas prescritas absolutamente - hay muy poco espacio para los artistas que presentan sus propias innovaciones. Las muy estilizadas y bien coreografiadas movimientos de baile son lentas y elegantes, así que no hay posibilidad de que la velocidad del movimiento se pueden ocultar los errores - cada movimiento debe ser (y casi siempre lo es) perfecto. Participar en los bailes se considera un gran honor, por lo que a pesar de ser un trabajo extremadamente duro, existe una gran competencia entre las geiko y maiko de los papeles más importantes.

Cada actuación tiene unas ocho escenas, cada una de las cuales representa algún aspecto de la vida japonesa, especialmente la vida en Kioto y los distritos geiko. Hay un enfoque particular en los lugares tradicionales como santuarios y templos, y en los cambios observados en la naturaleza durante todo el año. Las actuaciones no se limitan únicamente a la danza - las geiko también cantan y actúan mini-dramas. A lo largo de la actuación, alrededor de 60 geiko y maiko suben al escenario, cada una con un exquisito kimono decorado de acuerdo con el tema de su acto. Están acompañadas por una orquesta tocando instrumentos tradicionales japoneses. Al final del espectáculo, todos los artistas vuelven al escenario para un broche de oro.


El festival de danza "Miyako Odori" ofrece oportunidades adicionales para ver a las Geishas y Maiko. Ningún viaje a Kioto durante abril estaría completao sin estar en la audiencia. Las entradas más asequibles a estos bailes, asientos sin reservas por tatamis, cuestan alrededor de ¥1,900 ($330 MXN). Los mejores asientos para ir cuestan entre ¥3000 y ¥3,800 ($517-$640 MXN). Pagar un extra de ¥500 ($87 MXN) permite la participación en una ceremonia del té corta.

La primera actuación en 1872 fue promovido como parte de la Exposición para la Promoción de la rama de producción nacional, como medida para promover la prosperidad en Kioto después del declive de la ciudad como consecuencia de que la capital haya sido trasladada a Tokio en 1869. La infusión de nuevas ideas en este evento anual se ha hecho muy popular . Ahora es uno de los principales eventos en Kioto.

domingo, abril 16, 2017

Hablemos en Japones: Lección 1

¿Tienes ganas de aprender japones de una forma tranquila? Una buena forma es escuchar mediante podcasting y que mejor con este podcast de NHK World Radio.

Anteriormente había un curso donde contaban la historia de Cuon, un vietnamita que viaja a Japón por parte de su trabajo. Lamentablemente los podcast ya no estan disponibles (yo solo tengo 22) pero hay una nueva serie, ahora con Anna, otra chica de intercambio, tailandesa por cierto.

Esta es la lección #1 "WATASHI WA ANNA DESU"

Glicinas japonesas

La glicina (también llamada glicinia o wisteria) es una vid trepadora muy resistente de preciosos racimos de flores rosadas y púrpuras.

Aunque no es la mayor glicina del mundo (la mayor está en Sierra Madre, California y ocupa un espacio de 4.000 metros cuadrados), la mayor glicina de todo Japón la encontramos en el parque Ashikaga Flower Park (あしかがフラワーパーク) en la prefectura de Tochigi. Allí, este arbusto leñoso muchas veces confundido con un árbol tiene nada más y nada menos que 145 años de edad y sus vides se extienden por un espacio de 1.990 metros cuadrados. 

La glicina más vieja de Japón con 145 años de edad

El mejor momento para ver la glicina japonesa en flor es desde finales de abril hasta mediados de mayo, cuando sus flores rosadas y púrpuras inundan el parque junto con las de otras glicinas de la zona.

Ashikaga Flower Park
Dado que los racimos de flores de esta vid trepadora pueden llegar a pesar muchísimo con el crecimiento y el paso de los años, esta glicina japonesa del parque de Ashikaga necesita la ayuda y protección de varios postes para seguir permitiéndonos tomar estas preciosas imágenes y gracias a los cuales los visitantes al parque floral pueden pasear por debajo de la glicina, lo que hace la visita todavía más especial.

No es el único lugar donde ver Glicinas: También se encuentran los jardines Kawachi Fuji situados en la ciudad de Kitakyushu, Japón. En dichos jardines se localizan más de 150 plantas de Glicinias, (planta del género Wisteria) de 20 especies diferentes. La atracción principal del jardín es el túnel de la Wisteria que permite a los visitantes caminar por un encantador túnel bajo una explosión de color.

Kawachi Fuji Garden - Tunel
Kawachi Fuji Garden - Tunel Glicinas
La mejor época para visitar el Kawachi Fuji Garden es de finales de abril a mediados de mayo, por lo general en horas pico a finales de abril. El jardín es privado, por lo que hay que pagar entrada. Existe un festival de la Wisteria que abarca desde estas fechas hasta el final de la “Golden Week”.

Kawachi Fuji Garden - Glicinas

domingo, abril 09, 2017

鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi LIVE ACTION - Trailer #2

"El Alquimista de Acero" hace de nueva cuenta aparición, en nuevo trailer, desvelando mas información sobre el LIVE ACTION.

Época de adaptaciones, algunas películas con polémicas (whitewashing sobre todo) y la lucha en demostrar que buenas historias pueden ser adaptadas ("Shingeki no Kyojin" fue un asco... dicen, yo no he podido verla).

¿Que hay de nuevo? El trailer muestra a los hermanos Elric de corta edad haciendo el ritual para devolver la vida a su madre, Trisha, y escenas de transmutación. Esperemos sea una buena adaptación. Al momento, el único PERO que le he encontrado es la peluca de Edward y que no son personajes caucásicos (recordar que el mundo de HAGAREN se da en una especie de Europa pre-Revolución Industrial y por lo mismo sus personajes son de tez blanca. Los únicos personajes de ojos rasgados son de Xing).


Tengo programado un podcast del mundo HAGAREN. Otanoshimini!!

♪Poltergeist ~ Kojima Mayumi

Incluida en el álbum 「Ai no Poltergeist (愛のポルターガイスト)」de Mayumi Kojima lanzado en 1993, ♪ Poltergeist fue incluida en la serie 「神霊狩(Shinreigari)/GHOST HOUND」creada por Masamune Shirow y I.G. Production para su 20 Aniversario. Si, el mismo de GHOST IN THE SHELL, tan de "moda" en estos días.

La canción cobro notoriedad al ser el tema de entrada (OP Theme) de la serie. Con todo, el estilo musical que se escucha atrae de inmediato, y creo que demasiado ya que, al momento el álbum esta des-catalogado y casi imposible de encontrar (al menos, fuera de Japón). Así que, si alguien gusta regalarme algo, ya sabe que disco encontrar para un servidor.

Mientras, disfruten el vídeo que realizo Kojima y su banda. ¡Tiene el ritmo!

jueves, abril 06, 2017

KISSATEN, bocanada 19: Kanamara Matsuri, El Festival de la Fertilidad y el Pene

Kanamara Matsuri, o El Festival de la Fertilidad y el Pene es una festividad sintoista dedicada a la fertilidad cada año en primavera.

Prosperidad, fertilidad y protección contra enfermedades venéreas son parte de los deseos hacia los dioses.


📻 Mini-podcast #19 de KISSATEN, bocanadas de KISSA (juu kyu-ban)

▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓ ▓

Te invitamos a que escuches el podcast y lo descargues. Pero mejor, que te suscribas al mismo.

lunes, marzo 27, 2017

Easter Eggs en GHIBLI

Seguramente eres fan de las películas de Estudio Ghibli, ¿No? Bueno, seguramente te acuerdas de muchos detalles que llegan a relacionar entre una u otra película. Si no es asi, este vídeo, cortesia del Museo Ghibli te refrescara la memoria.