lunes, abril 24, 2017

Miyako Odori (都をどり)


Se organiza anualmente durante todo el mes de abril en el teatro del barrio de geishas de GionKobu y es una oportunidad única para ver a un gran número de maikos y geikos en el escenario.

"Miyako” significa capital, y “Odori” significa danza, por lo que “Miyako Odori” se traduce literalmente como "La Capital de las Danzas”, algo lógico si tenemos en cuenta que Kioto solía ser la capital de Japón, y que “Kioto” es todavía escrito con caracteres que significan "Ciudad Capital". En Inglés, los bailes se refieren a menudo como "Danzas de La flor de cerezo”, porque tienen lugar en abril, cuando los cerezos están en flor, o a veces simplemente como "Las Danzas de Kioto”.

A pesar del nombre, los bailes comenzaron en 1872, cuatro años después de que Tokio asumió como la capital de Japón. Desde la segunda temporada en 1873, los bailes se han celebrado en el Teatro Kaburenjo Gion Kobu, y siguen siendo populares entre los turistas de Kioto y los visitantes de la ciudad. Hay cuatro representaciones de una hora cada día, a las 12:30, 14:00, 15:30 y 16:50. Este horario se mantiene todos los días a lo largo de la totalidad de Abril - haciendo de los bailes un trabajo extremadamente duro para las geiko y maiko - especialmente en lo que se espera que produzcan un rendimiento impecable en todo momento.

Durante el "Miyako Odori", las geishas más experimentadas tocan el shamisen, mientras las más jóvenes en su formación bailan preciosos bailes tradicionales, llamados Kyomai. El "Miyako Odori" se celebra desde el 1 al 30 de abril, con cuatro pases diarios de una hora de duración aproximadamente y las entradas están disponibles para todo el mundo, con lo que es una ocasión única para ver maikos y geishas en directo. Geiko y Maiko, o aprendiz de geisha, son actores de sexo femenino que usan la vestimenta tradicional elegante y complejo. Se entretienen en la élite ocha-ya, o "casas de té", donde cantan, bailan y tocan instrumentos tradicionales para entretener a sus clientes.


Las Geiko y Maiko entretienen en cinco distritos pequeños en Kioto llamados "Kagai", que literalmente significa "Pueblo de las Flores". Las áreas Kagai de Kioto son Kamishichiken, Pontochō, Miyagawa-chō, Gion-Higashi y Gion-kobu. Estas áreas son también donde las Maiko y Geishas hacen sus vidas cotidianas y están entre los lugares más populares de Kioto para hacer turismo por la noche.

Las comunidades geiko han construido un estilo distinto de la música y la danza durante muchos años, y se requiere de las geiko en adherirse a las formas prescritas absolutamente - hay muy poco espacio para los artistas que presentan sus propias innovaciones. Las muy estilizadas y bien coreografiadas movimientos de baile son lentas y elegantes, así que no hay posibilidad de que la velocidad del movimiento se pueden ocultar los errores - cada movimiento debe ser (y casi siempre lo es) perfecto. Participar en los bailes se considera un gran honor, por lo que a pesar de ser un trabajo extremadamente duro, existe una gran competencia entre las geiko y maiko de los papeles más importantes.

Cada actuación tiene unas ocho escenas, cada una de las cuales representa algún aspecto de la vida japonesa, especialmente la vida en Kioto y los distritos geiko. Hay un enfoque particular en los lugares tradicionales como santuarios y templos, y en los cambios observados en la naturaleza durante todo el año. Las actuaciones no se limitan únicamente a la danza - las geiko también cantan y actúan mini-dramas. A lo largo de la actuación, alrededor de 60 geiko y maiko suben al escenario, cada una con un exquisito kimono decorado de acuerdo con el tema de su acto. Están acompañadas por una orquesta tocando instrumentos tradicionales japoneses. Al final del espectáculo, todos los artistas vuelven al escenario para un broche de oro.


El festival de danza "Miyako Odori" ofrece oportunidades adicionales para ver a las Geishas y Maiko. Ningún viaje a Kioto durante abril estaría completao sin estar en la audiencia. Las entradas más asequibles a estos bailes, asientos sin reservas por tatamis, cuestan alrededor de ¥1,900 ($330 MXN). Los mejores asientos para ir cuestan entre ¥3000 y ¥3,800 ($517-$640 MXN). Pagar un extra de ¥500 ($87 MXN) permite la participación en una ceremonia del té corta.

La primera actuación en 1872 fue promovido como parte de la Exposición para la Promoción de la rama de producción nacional, como medida para promover la prosperidad en Kioto después del declive de la ciudad como consecuencia de que la capital haya sido trasladada a Tokio en 1869. La infusión de nuevas ideas en este evento anual se ha hecho muy popular . Ahora es uno de los principales eventos en Kioto.

Publicar un comentario