lunes, diciembre 27, 2010

Same Love [Paul McCartney]

Same Love
Paul McCartney
Beautiful Night UK Single #2


If I give my love again to you - Oo
Will it be the same love
that we once thought was true? (Du-du-du-du-du-du-du)
Will it be the same love? - Mm-mm?
Will we feel the same, Love?
Will it be the same love that you once made to me? Oo-Oo

Si te doy mi amor de nuevo - Oo
¿Será el mismo amor
que una vez pense fue verdadero? (Du-du-du-du-du-du-du)
¿Sentiremos lo mismo, Amor?
¿Será el mismo amor que una vez me hiciste?
The love you made to me, Oo
The love you made to me,
The love you made to me. Oo
El amor que me hiciste, Oo
El amor que me hiciste,
El amor que me hiciste, Oo
If it's nothing like the first Time
We'll enjoy it--right or wrong
Why keep referring to the worst time
When you've waited for so long (for so long, baby)
You've waited for so long
Si esto no es como la primera vez
Disfrutemoslo--este bien o mal
Porque seguir refiriéndose a los malos tiempos
Cuando has estado esperando por mucho (por mucho, nena)
Has estado esperando por mucho.
Though it may not be as good as new,
But still it must be better than
the pain that I went through, (Du-du-du-du-du-du-du)
Will it be the same love? Mm-mm
Will it feel the same, Love?
Will it be the same love that you once made to me?
Aunque puede que no sea tan bueno como al principio,
Sin embargo, todavía puede ser mejor
que el dolor por el que pase, (Du-du-du-du-du-du-du)
¿Será el mismo amor? Mm-mm
¿Se sentira lo mismo, Amor?
¿Será el mismo amor que una vez me hiciste?
The love you made to me, Oo
The love you made to me,
The love you made to me. Oo
El amor que me hiciste, Oo
El amor que me hiciste,
El amor que me hiciste, Oo



Diablos... que canción de McCartney. Y pensar que no esta en un álbum oficial sino un single. Hay que ver que clase de cosas se puede permitir el señor Macca.

;)
Publicar un comentario