miércoles, noviembre 10, 2010

I Looked Away [Derek And The Dominos]

I Looked Away
Derek And The Dominos
Layla And Other Assorted Love Songs
1970





She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there,
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.

Ella tomo mi mano
Y trato de hacerme entender
Que ella estaría allí siempre,
Pero mire hacia otro lado
y se escapo de mi;
Soy un hombre solitario.
It came as no surprise to me
That she'd leave me in misery.
It seemed like only yesterday
She made a vow that she'd never walk away.
No fue sorpresa para mi
Que me dejara en la miseria
Me parece que fue ayer
Que hiciera la promesa de nunca alejarse.
She took my hand
And tried to make me understand
That she would always be there,
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.
Ella tomo mi mano
Y trato de hacerme entender
Que ella estaría allí siempre,
Pero mire hacia otro lado
y se escapo de mi;
Soy un hombre solitario.
And if it seemed a sin
To love another man's woman, baby,
I guess I'll keep on sinning
Loving her, Lord, till my very last day.
Y si parecía un pecado
El amar a la mujer de otro hombre, nena,
Creo que seguiré pecando
Amándola, Señor, hasta mi ultimo día.
But I looked away
And she ran away from me today;
I'm such a lonely man.
Pero mire hacia otro lado
y se escapo de mi;
Soy un hombre solitario.




Publicar un comentario