sábado, noviembre 06, 2010

Real Love [The Beatles]

Real Love
John Lennon (Letras)
Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr (Musica, té y simpatía)

The Beatles Anthology 2


All my little plans and schemes,
Lost like some forgotten dreams,
Seems that all i really was doing
Was waiting for you.

Todos mis pequeños planes y proyectos,
Perdidos como algunos sueños olvidados,
Parece que todo lo que realmente hacia
Era esperar por ti.
Just like little girls and boys,
Playing with their little toys.
Seems like all they really were doing
Was waiting for love.
Como niños y niñas,
Jugando con sus pequeños juguetes.
Parece como si lo que realmente hiciéramos
Fuese esperar por el amor.
Don’t need to be alone,
No need to be alone.
No hay necesidad de estar solo,
No hay necesidad de estar solo.
Its real love, its real.
Yes its real love, its real.
Es amor real, es real.
Si es amor real, es real.
From this moment on i know
Exactly where my life will go.
Seems that all i really was doing
Was waiting for love.
A partir de este momento se
Exactamente donde mi vida continuará.
Parece que todo lo que realmente hacia
Era esperar por el amor.
Don’t need to be afraid,
No need to be afraid.
No hay necesidad de tener miedo,
No hay necesidad de tener miedo.
Its real love, its real.
Yes its real love, its real.
Es amor real, es real.
Si es amor real, es real.
Thought I'd been in love before,
But in my heart, i wanted more.
Seems like all i really was doing
Was waiting for you.
Pense que había estado enamorado antes,
Pero en mi corazón, yo quería más.
Parece como si lo que realmente hiciéramos
Fuese esperar por ti.
Don’t need to be alone,
Don’t need to be alone.
No hay necesidad de estar solo,
No hay necesidad de estar solo.
Its real love, its real.
Its real love, its real.
Yes its real love, its real.
Its real love, its real.
Yes its real love, its real.
Its real love, its real.
Es amor real, es real.
Es amor real, es real.
Si es amor real, es real.
Es amor real, es real.
Si es amor real, es real.
Es amor real, es real.


La historia es sencilla. Por años se rumoro de una supuesta reunión de los Beatles. De hecho, eso probablemente hubiese ocurrido de no ser porque asesinaron a John, pero hasta allí quedo siempre. Como un rumor.

A la par, existió un proyecto de sacar a la luz material de los Beatles, tomas alternas, outtakes, etc. Esto debido a la gran cantidad de bootlegs que comenzaron a circular de los Beatles. Este proyecto se llamo Sessions. Y quedo enlatado. O eso pareció.

Llega el año de 1995. Y The Beatles Anthology sale a la luz. Free As A Bird es la NUEVA canción de los Beatles contenida en The Beatles Anthology 1. Y la beatlemania volvio a resurgir.

Llega 1996. Sale a la venta The Beatles Anthology 2. Y con ello, el nuevo sencillo de los Beatles, Real Love. Y así es como la ultima canción de los Beatles se escucha. En Anthology 3, no hubo más.

Los dos nuevos sencillos, Free As A Bird y Real Love no son mas que maquetas de John, grabadas años atrás. Y de no ser por parte de Yoko en entregar esas cintas a los Beatles restantes, que este proyecto no hubiese visto la luz nunca, salvo en bootlegs.

De esta canción podemos decir que es una canción beatle. Al más puro estilo que caracterizaba a los 4 Four, nos damos cuenta de que aunque el tiempo paso, el elemento, el factor beatle allí quedo siempre, envolviendo a todos y cada uno de los músicos de esta era.



"... y al final, el amor que tomas es igual al amor que das."
Publicar un comentario