jueves, agosto 26, 2010

Isn't It A Pity [George Harrison]

Isn't It A Pity
George Harrison
All Things Must Pass


Isn’t it a pity
Isn’t it a shame
How we break each other’s hearts
And cause each other pain
How we take each other’s love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn’t it a pity

No es una pena
No es una vergüenza
Del como rompemos los corazones de otros
Y del como les causamos dolor
Del como tomamos el amor de otros
Sin pensar siquiera
Olvidando regresar de vuelta algo
No es esto una lástima.
Some things take so long
But how do I explain
When not too many people
Can see we’re all the same
And because of all their tears
Your eyes can’t hope to see
The beauty that surrounds them
Now, isn’t it a pity

Algunas cosas toman demasiado
pero como puedo hacer para explicarlo
Cuando es demasiada la gente que no
puede ver lo que realmente somos
Y que por sus lágrimas
Tus ojos no pueden esperar ver
la belleza que nos rodea
Así que, no es una lástima.
Isn’t it a pity, (oh-o)
Now, isn’t is a shame
How we break each other’s hearts
And cause each other pain
How we take each other’s love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Now, isn’t it a pity

No es una lástima,
Ahora, no es esto una vergüenza
Del como rompemos los corazones de otros
Y del como les causamos dolor
Del como tomamos el amor de otros
Sin pensar siquiera
Olvidando regresar de vuelta algo
Así que, no es esto una lástima.



Cuanta razón tiene.
Del como hacemos daño el uno al otro.
¿No es una lástima?
Publicar un comentario