viernes, agosto 27, 2010

Calico Skies [Paul McCartney]

Para Linda.


Calico Skies
Paul McCartney
Flaming Pie
1997

It was written that I would love you
From the moment I opened my eyes
And the morning when I first saw you
Gave me life under calico skies
I will hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life.

Estaba escrito que te amaría
desde el momento que abriera mis ojos
Y la mañana cuando por primera vez te vi
Me diste la vida bajo los cielos de calico
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida.
Always looking for ways to love you
Never failing to fight at your side
While the angels of love protect us
From the innermost secrets we hide
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life.

Siempre buscando formas para amarte
Nunca dejando de pelear a tu lado
Mientras los ángeles de amor nos protegen
De los más íntimos secretos que escondemos
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida.
Long live all of us crazy soldiers who
were born under calico skies
May we never be called to handle
All the weapons of war we despise
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
I'll hold you for as long as you like
I'll love you for the rest of my...
For the rest of my life.

Larga vida a todos nosotros locos soldados
quienes nacimos bajo los cielos de calico
Esperando nunca ser llamados a manejar
Todas esas armas de guerra que despreciamos
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi vida
Te abrazare por el tiempo que tu quieras
Te abrazare por el resto de mi...
Por el resto de mi vida.


Publicar un comentario