domingo, mayo 02, 2010

Shine [Mr. Big]

Desde la primera vez que vi Hellsing, tanto el Opening (The World Without Logos) como el Ending (Shine) me encantaron. Digo, la serie es muy buena y la música también. Así que en mi mania de buscar lo que me gusta, encontré el single. Y hoy, aquí esta.

Es una excelente canción... te tengo en mi mente.


I never really feel quite right | Nunca me he sentido tan bien
I don't know why, all I know is there's something wrong | No se porque, solo se que hay algo fuera de lugar
Every time I look at you, you seem so alive | Cada vez que te miro, te veo tan llena de vida

Tell me how do you do it, walk me through it | Dime como es que lo haces, para que camine
I'm following every footstep | Siguiendote en cada paso

Baby on your own you take a conscious step | Nena estas consciente del paso que das
Do you wanna give it up? | ¿Es que quieres renunciar?

But all I want is for you to SHINE | Pero todo lo que quiero es verte brillar
Shine down on me | Brillar en mi
Shine on this life that's burning out | Brillar en esta vida que se apago

I say a lot of things sometimes that don't come out right | He dicho tantas cosas que no han salido bien
And I act like I don't know why | He intento ignorar el porque
I guess a reaction is all I was looking for | Creo que buscaba solo una reacción

You looked through me, you really knew me like no one has EVER looked before | Tu me conociste y me miraste como nadie NUNCA lo había hecho.

Baby on your own you take a cautious step | Nena estas consciente del paso que das
Do you wanna give it up? | ¿Es que quieres renunciar?

But all I want is for you to SHINE | Pero todo lo que quiero es verte BRILLAR
Shine down on me | Brillar en mi
Shine on this life that's burning out | Brillar en esta vida que se apago

I know, I know, girl you got something | Lo sé, lo sé, nena tu tienes algo

SHINE (shine it on to me) | BRILLAR (tu brillo en mi)
Shine down on me (I wanna feel it) | Brillar en mi
Shine on this life that's burning out | Brillar en esta vida que se apago

Baby on your own you take a cautious step | Nena estas consciente del paso que das
Do you wanna give it up? | ¿Es que quieres renunciar?

But all I want is for you to SHINE | Pero todo lo que quiero es verte BRILLAR
Shine down on me (just show me something) | Brillar en mi (muestrame algo)
Shine on this life that's burning out (you give me something that I never know) | Brillar en esta vida que se apago (me diste algo que nunca sabré)

Shine (it gonna kill me if you give something away) | Brillar (voy a morir si tu te decides alejar)
Shine yeahhh (I wanna know what's going in on your mind) | Brillar yeahhh (Quisiera saber que decidiras)
Shine on this life that's burning out | Brillar en esta vida que se apago



Para aquellos amores que se apagan... sin haberse encendido.
Publicar un comentario