miércoles, mayo 26, 2010

BEATLE VAULT: The Fool On The Hill [The Beatles]

Un momento, un espacio, un espejo, un reflejo. Una decisión, una emoción, una reacción, un momento para reflexionar si las cosas van o simplemente no evolucionan.

Day after day alone on a hill
the man with the foolish grin is keeping perfectly still
But nobody wants to know him,
they can see that he`s just a fool
and he never gives an answer
Día tras día, solo en una colina
El hombre de ridícula sonrisa permanece perfectamente inmóvil
Pero nadie quiere conocerle
Piensan que está loco
Y él nunca responde
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando.
Well on the way, head in a cloud
the man of the thousand voices talking perfectly loud,
but nobody ever hears him, or the sound he appears to make
and he never seems to notice.
Bastante avanzado, la cabeza en las nubes
El hombre de las mil voces habla perfectamente alto
Pero nadie le oye, ni siquiera el sonido que parece hacer
Y él nunca parece darse cuenta.
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando.
And nobody seems to like him,
they can tell what he wants to do
and he never shows his feelings
Y a nadie parece gustarle
Pueden adivinar sus intenciones
Y él nunca muestra sus sentimientos
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando
Round and round and round
He never listens to them
he knows that they`re the fool
they don`t like him.
Girando y girando y girando
El nunca les escucha
Sabe que los locos son ellos
Y a ellos no les gusta
But the fool on the hill sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning `round.
Pero el loco de la colina ve ponerse el sol
Y los ojos en su cabeza
Ven el mundo girando

Publicar un comentario